"Tiểu Thụ Cứng"
Lại là một bài nhạc của thế hệ 8x, em biết là những bản nhạc này đã ở cạnh bạn... trước em ^^ 
Nhưng mà vì có em, nên bạn lại có thêm một phiên bản mới, phiên bản tiếng trung day dứt mà mãnh liệt, để dù đã qua vài năm, dù những âm thanh mới lại hiện đại hơn lấp đầy cuộc sống của chúng ta, nhưng chỉ cần giai điệu cũ vang lên, bạn lại có thể ngân nga theo, như phản xạ với sự thân thuộc của hôm qua chứ không phải là gần 10 năm có lẽ...
Em yêu bạn, yêu luôn bộ dạng bạn ngân theo những bản nhạc cũ mèm một cách vô thức. Cảm ơn bạn vì đã trở thành bản nhạc ý nghĩa nhất của cuộc đời em.
Lời bài hát: Bản Tình Ca Đơn Côi - 單身情歌 || Lâm Chí Huyền - 林志炫

Lời bài hát: Bản Tình Ca Đơn Côi - 單身情歌
Ca sĩ: Lâm Chí Huyền - 林志炫

抓不住爱情的我
总是眼睁睁看它溜走
世界上幸福的人到处有
为何不能算我一个
为了爱孤军奋斗
早就吃够了爱情的苦
在爱中失落的人到处有
而我只是其中一个
爱要越挫越勇
爱要肯定执着
每一个单身的人得看透
想爱就别怕伤痛
找一个最爱的深爱的想爱的亲爱的人
来告别单身
一个多情的痴情的绝情的无情的人
来给我伤痕
孤单的人那么多
快乐的没有几个
不要爱过了错过了留下了
单身的我独自唱情歌
为了爱孤军奋斗
早就吃够了爱情的苦
在爱中失落的人到处有
而我不是最后一个
爱要越挫越勇
爱要肯定执着
每一个单身的人得看透
想爱就别怕伤痛
找一个最爱的深爱的想爱的亲爱的人
来告别单身
一个多情的痴情的绝情的无情的人
来给我伤痕
孤单的人那么多
快乐的没有几个
不要爱过了错过了留下了
单身的我独自唱情歌
找一个最爱的深爱的想爱的亲爱的人
来告别单身
一个多情的痴情的绝情的无情的人
来给我伤痕
伤心的人那么多
我应该勇敢地过
不要爱过了错过了留下了
单身的我独自唱情歌
这首真心的痴心的伤心的
单身情歌谁与我来和

Pinyin: Bản Tình Ca Đơn Côi - 單身情歌

Zhua bu zhu ai qing de wo
Zong shi yan zheng zheng kan ta liu zou
Shi jie shang xing fu de ren dao chu you
Wei he bu neng suan wo yi ge
Wei le ai gu jun fen dou
Zao jiu chi gou le ai qing de ku
Zai ai zhong shi luo de ren dao chu you
Er wo zhi shi qi zhong yi ge
Ai yao yue cuo yue yong
Ai yao ken ding zhi zhuo
Mei yi ge dan shen de ren de kan tou
Xiang ai jiu bie pa shang tong
Zhao yi ge zui ai de shen ai de xiang ai de qin ai de ren
Lai gao bie dan shen
Yi ge duo qing de chi qing de jue qing de wu qing de ren
Lai gei wo shang hen
Gu dan de ren na me duo
Kuai le de mei you ji ge
Bu yao ai guo le cuo guo le liu xia le 
dan shen de wo du zi chang qing ge
Wei le ai gu jun fen dou
Zao jiu chi gou le ai qing de ku
Zai ai zhong shi luo de ren dao chu you
Er wo bu shi zui hou yi ge
Ai yao yue cuo yue yong
Ai yao ken ding zhi zhuo
Mei yi ge dan shen de ren de kan tou
Xiang ai jiu bie pa shang tong
Zhao yi ge zui ai de shen ai de xiang ai de qin ai de ren
Lai gao bie dan shen
Yi ge duo qing de chi qing de jue qing de wu qing de ren
Lai gei wo shang hen
Gu dan de ren na me duo
Kuai le de mei you ji ge
Bu yao ai guo le cuo guo le liu xia le 
dan shen de wo du zi chang qing ge
Zhao yi ge zui ai de shen ai de xiang ai de qin ai de ren
Lai gao bie dan shen
Yi ge duo qing de chi qing de jue qing de wu qing de ren
Lai gei wo shang hen
Shang xin de ren na me duo
Wo ying gai yong gan di guo
Bu yao ai guo le cuo guo le liu xia le 
dan shen de wo du zi chang qing ge
Zhe shou zhen xin de chi xin de shang xin de 
dan shen qing ge shui yu wo lai he

Lời dịch: Bản Tình Ca Đơn Côi - 單身情歌

Tôi là kẻ không thể nắm giữ tình yêu
Chỉ biết lặng lẽ nhìn yêu thương dần xa
Thế gian này có biết bao người hạnh phúc
Sao không thể tính cả phần tôi?
Vì yêu mà tôi phải đơn độc phấn đấu
Từ lâu đã được nếm qua đau khổ của tình yêu
Kẻ thất tình ở khắp mọi nơi
Và, tôi cũng là một trong số họ
Tình yêu càng đau khổ, ta phải càng mạnh mẽ
Tình yêu cần phải dứt khoát
Kẻ cô đơn nào cũng hiểu
Muốn có tình yêu thì không được sợ tổn thương
Tìm một người yêu tha thiết, sâu sắc
Để từ biệt sự cô đơn
Một kẻ si tình, một người vô cùng tuyệt tình
Để lại tôi cùng vết thương vô hạn
Rất nhiều trái tim cô đơn
Rất ít nhịp đập hạnh phúc
Xin đừng yêu sai lầm để rồi luyến tiếc
Như tôi, kẻ khờ ngồi hát bản tình ca
Vì yêu mà tôi phải đơn độc phấn đấu
Từ lâu đã được nếm qua đau khổ của tình yêu
Kẻ thất tình ở khắp mọi nơi
Và, tôi cũng là một trong số họ
Tình yêu càng đau khổ, ta phải càng mạnh mẽ
Tình yêu cần phải dứt khoát
Kẻ cô đơn nào cũng hiểu
Muốn có tình yêu thì không được sợ tổn thương
Tìm một người yêu tha thiết, sâu sắc
Để từ biệt sự cô đơn
Một kẻ si tình, một người vô cùng tuyệt tình
Để lại tôi cùng vết thương vô hạn
Rất nhiều trái tim cô đơn
Rất ít nhịp đập hạnh phúc
Xin đừng yêu sai lầm để rồi luyến tiếc
Như tôi, kẻ khờ ngồi hát bản tình ca
Tìm một người yêu tha thiết, sâu sắc
Để từ biệt sự cô đơn
Một kẻ si tình, một người vô cùng tuyệt tình
Để lại tôi cùng vết thương vô hạn
Rất nhiều trái tim cô đơn
Rất ít nhịp đập hạnh phúc
Xin đừng yêu sai lầm để rồi luyến tiếc
Như tôi, kẻ khờ ngồi hát bản tình ca
Bản tình ca đơn côi, đau lòng của kẻ si tình
Ai sẽ hát cùng tôi...