Em yêu bạn

Là một bí mật, nhưng lại luôn sẳn sàng để cho cả thế giới biết

Là một bí mật, nhưng lại luôn muốn san sẻ với đối phương

Cảm giác của những người đang yêu chắc chỉ có những ai đã từng nếm qua một lần mới hiểu được, có thể điên cuồng, ngốc nghếch nhưng lại là thứ cảm giác vô cùng đẹp đẽ ngọt ngào.

Cảm ơn bạn đã dành cho em thật nhiều lãng mạn, yêu thương, và... niềm tin rằng có một tình yêu mãi mãi

Lời bài hát: Bí mật của anh - 我的秘密 || Nhan Nhân Trung & Echo


Pinyin: Bí mật của anh - 我的秘密

Ca sĩ: Nhan Nhân Trung & Echo

women zhi jian de ju li hao xiang hu yuan you hu jin

ni ming ming bu zai wo shen bian wo que jue de hen qin

ha~ zhe yi ke wo zhen de xiang shuo ming

wo xin li de mi mi shi ni gei de tian mi

women zhi jian de ju li mei tian yi dian dian kao jin

zhe shi zhong bie ren wu fa li jie de te shu gan qing

ha~wo yao rang quan shi jie dou qing xi

wo xin li de mi mi shi wo hui yi zhi shen ai zhe ni

zui jin yi zhi hen hao xin qing

bu zhi dao shen me yuan yin

wo xian zai zhe yi zhong xin qing

wo xiang yao chang gei ni ting

ha~ ha~ ha~

kan zhe chuang wai de xiao xing xing

xin li xiang zhe wo de mi mi

suan bu suan ai wo bu tai que ding

wo zhi zhi dao wo zai xiang ni

ha~ ha~ ha~

women zhi jian de ju li hao xiang hu yuan you hu jin

ni ming ming bu zai wo shen bian wo que jue de hen qin

ha~ you yi zhong gan jue wo xiang shuo ming

wo xin li de mi mi shi ni gei de tian mi

women zhi jian de ju li hao xiang yi dian dian kao jin

shi bu shi ni dui wo ye you yi zhong te shu gan qing

ha~ wo you yu yao bu yao gao su ni

wo xin li de mi mi shi wo hao xiang xi huan le ni

ha~

ye li pei zhe wo de sheng yin

jiu suan sha le ye dong ting

zhe yi zhong lei le de sheng yin

shi zui wen rou de zheng ming

ha~ (ni shi wo ni shi wo de mi mi)

ha~ (wo yi zhi tou tou xiang zhe ni)

ha~ (ni shi wo xinli de mi mi)

women zhi jian de ju li hao xiang hu yuan you hu jin

ni ming ming bu zai wo shen bian wo que jue de hen qin

ha~ you yi zhong gan jue wo xiang shuo ming

wo xin li de mi mi shi ni gei de tian mi

women zhi jian de ju li hao xiang yi dian dian kao jin

shi bu shi ni dui wo ye you yi zhong te shu gan qing

ha~ wo you yu yao bu yao gao su ni

wo xin li de mi mi shi wo hao xiang xi huan le ni

ha~ ha~

zhe mo hu de guan xi shi mo ming di mei li

women zhi jian de ju li hao xiang hu yuan you hu jin

ni ming ming bu zai wo shen bian wo que jue de hen qin

ha~zhe yi ke wo zhen de xiang shuo ming

wo xin li de mi mi shi ni gei de tian mi

women zhi jian de ju li mei tian yi dian dian kao jin

zhe shi zhong bie ren wu fa li jie de te shu gan qing

ha~wo yao rang quan shi jie dou qing xi

wo xin li de mi mi shi wo hui yi zhi shen ai zhe ni

shen ai zhe ni


Lời dịch: Bí mật của anh - 我的秘密

Ca sĩ: Nhan Nhân Trung & Echo

Khoảng cách giữa chúng ta cứ mơ hồ lúc gần lúc xa

Rõ ràng em không ở bên anh nhưng sao anh cứ thấy thật gần gũi

Giây phút ấy anh thật sự muốn nói rằng

Bí mật trong tim anh chính là những ngọt ngào em đã trao

Khoảng cách giữa chúng ta mỗi ngày như lại gần thêm một ít

Đây là cảm giác đặc biệt mà người ngoài chẳng thể hiểu được

Anh muốn cho cả thế giới biết rằng

Bí mật trong tim anh chính là sẽ mãi mãi yêu em

Gần đây tâm trạng anh rất tốt

Nhưng chẳng biết nói sao

Tâm trạng của anh lúc này

Rất muốn hát cho em nghe

Ha~ Ha~ Ha~

Nhìn ngôi sao nhỏ ngoài kia

Anh lại nghĩ đến bí mật trong tim mình

Anh không chắc đây là tình yêu

Nhưng anh chắc chắn là anh yêu em

Ha~ Ha~ Ha~

Khoảng cách giữa chúng ta cứ mơ hồ lúc gần lúc xa

Rõ ràng em không ở bên anh nhưng sao anh cứ thấy thật gần gũi

Giây phút ấy anh thật sự muốn nói rằng

Bí mật trong tim anh chính là những ngọt ngào em đã trao

Khoảng cách giữa chúng ta mỗi ngày như lại gần thêm một ít

Có phải em cũng có cảm giác đặc biệt với anh?

Anh do dự không biết có nên thổ lộ với em

Bí mật trong tim anh là dường như anh đã thích em

Ha ~

Màn đêm hòa cùng âm thanh của anh

Hóa ra cũng thật dễ nghe

Âm thanh của sự mệt mỏi này

Chính là bằng chứng dịu dàng nhất

Em là bí mật của anh

Anh vẫn luôn lén nhớ về em

Em là bí mật trong trái tim anh

Khoảng cách giữa chúng ta cứ mơ hồ lúc gần lúc xa

Rõ ràng em không ở bên anh nhưng sao anh cứ thấy thật gần gũi

Giây phút ấy anh thật sự muốn nói rằng

Bí mật trong tim anh chính là những ngọt ngào em đã trao

Khoảng cách giữa chúng ta mỗi ngày như lại gần thêm một ít

Có phải em cũng có cảm giác đặc biệt với anh?

Anh do dự không biết có nên thổ lộ với em

Bí mật trong tim anh là dường như anh đã thích em

Ha ~

Mối quan hệ mập mờ này thật sự đẹp đẽ

Khoảng cách giữa chúng ta cứ mơ hồ lúc gần lúc xa

Rõ ràng em không ở bên anh nhưng sao anh cứ thấy thật gần gũi

Giây phút ấy anh thật sự muốn nói rằng

Bí mật trong tim anh chính là những ngọt ngào em đã trao

Khoảng cách giữa chúng ta mỗi ngày như lại gần thêm một ít

Đây là cảm giác đặc biệt mà người ngoài chẳng thể hiểu được

Anh muốn cho cả thế giới biết rằng

Bí mật trong tim anh chính là sẽ mãi mãi yêu em

Yêu em đậm sâu


Lời bài hát: Bí mật của anh - 我的秘密

Ca sĩ: Nhan Nhân Trung & Echo

我们之间的距离好像忽远又忽近

你明明不在我身边我却觉得很亲

这一刻我真的想说明

我心里的秘密 是你给的甜蜜

我们之间的距离每天一点点靠近

这是种别人无法理解的特殊感情

我要让全世界都清晰

我心里的秘密 是我会一直深爱着你

最近一直很好心情　

不知道什么原因

我现在这一种心情　

我想要唱给你听

~

看着窗外的小星星　

心里想着我的秘密

算不算爱我不太确定　

我只知道我在想你

~

我们之间的距离好像忽远又忽近

你明明不在我身边我却觉得很亲

有一种感觉我想说明

我心里的祕密　是你给的甜蜜

我们之间的距离好像一点点靠近

是不是你对我也有一种特殊感情

我犹豫要不要告诉你

我心里的秘密　是我好像喜欢了你

~

夜里陪着我的声音　

就算沙了也动听

这一种累了的声音　

是最温柔的証明

(你是我　你是我的秘密)

(我一直偷偷想着你)

(你是我心里的秘密)

我们之间的距离好像忽远又忽近

你明明不在我身边我却觉得很亲

有一种感觉我想说明

我心里的祕密　是你给的甜蜜

我们之间的距离好像一点点靠近

是不是你对我也有一种特殊感情

我犹豫要不要告诉你

我心里的秘密　是我好像喜欢了你

~

这模糊的关系　是莫明的美丽

我们之间的距离好像忽远又忽近

你明明不在我身边我却觉得很亲

这一刻我真的想说明

我心里的秘密 是你给的甜蜜

我们之间的距离每天一点点靠近

这是种别人无法理解的特殊感情

我要让全世界都清晰

我心里的秘密 是我会一直深爱着你

深爱着你