Bất chấp tất cả vì tình yêu, là đúng hay sai, vốn dĩ không ai có thể trả lời được. Nhưng, nếu trước mặt bạn đã là một tình yêu đẹp thì không nên từ bỏ...


Lời bài hát: Họa Nhan - 画颜 || Mộng Nhiên - 梦然

Lời bài hát: Họa Nhan - 画颜

Ca sĩ: Mộng Nhiên - 梦然

我为你描绘过美丽容颜

从不管别人会怎么看我

当泪水慢慢地落成琥珀

只有你的温暖才能融化我

我只要你多看一眼我

再不管对与错

你摄取了我的魂魄

只留下这躯壳

爱就算是天雷与地火

我也不会闪躲

至少在你的生命中 我曾逗留过

我为你描绘过美丽容颜

从不管别人会怎么看我

当时光一点点超越承诺

从花开等到那繁华已凋落

我只要你多看一眼我

再不管对与错

你摄取了我的魂魄

只留下这躯壳

爱就算是天雷与地火

我也不会闪躲

至少在你的生命中 我曾逗留过

我只要你多看一眼我

再不管对与错

你摄取了我的魂魄

只留下这躯壳

爱就算是天雷与地火

我也不会闪躲

至少在你的生命中 我曾逗留过


Pinyin: Họa Nhan - 画颜

Ca sĩ: Mộng Nhiên - 梦然

wǒ wèi nǐ miáohuìguò měilì róngyán

cóng bùguǎn biérén huì zěnme kàn wǒ

dāng lèishuǐ màn man de luòchéng hǔpò

zhǐyǒu nǐ de wēnnuǎn cáinéng rónghuà wǒ

wǒ zhǐyào nǐ duō kàn yīyǎn wǒ

zài bu guǎn duì yǔ cuò

nǐ shèqǔle wǒ de húnpò

zhǐ liú xià zhè qūké

ài jiùsuàn shì tiān léi yǔ de huǒ

wǒ yě bù huì shǎnduǒ

zhìshǎo zài nǐ de shēngmìng zhòng wǒ céng dòuliúguò

wǒ wèi nǐ miáohuìguò měilì róngyán

cóng bùguǎn biérén huì zěnme kàn wǒ

dāngshí guāng yī diǎndiǎn chāoyuè chéngnuò

cóng huā kāi děngdào nà fánhuá yǐ diāoluò

wǒ zhǐyào nǐ duō kàn yīyǎn wǒ

zài bu guǎn duì yǔ cuò

nǐ shèqǔle wǒ de húnpò

zhǐ liú xià zhè qūké

ài jiùsuàn shì tiān léi yǔ de huǒ

wǒ yě bù huì shǎnduǒ

zhìshǎo zài nǐ de shēngmìng zhòng wǒ céng dòuliúguò

wǒ zhǐyào nǐ duō kàn yīyǎn wǒ

zài bu guǎn duì yǔ cuò

nǐ shèqǔle wǒ de húnpò

zhǐ liú xià zhè qūké

ài jiùsuàn shì tiān léi yǔ de huǒ

wǒ yě bù huì shǎnduǒ

zhìshǎo zài nǐ de shēngmìng zhòng wǒ céng dòuliúguò


Lời dịch: Họa Nhan - 画颜

Ca sĩ: Mộng Nhiên - 梦然

Ta vì chàng mà vẽ nên dung nhan diễm lệ

Không quan tâm người khác nhìn em thế nào

Khi giọt lệ chầm chậm rơi thành màu hổ phách

Chỉ có sự ấm áp của chàng mới làm ta tan chảy

Ta chỉ muốn ánh mắt chàng nhìn ta nhiều hơn

Bất luận đúng hay sai

Chàng đã cướp mất linh hồn ta

chỉ còn lại tấm thân này

Yêu cho dù là thiên lôi hay địa hỏa

Ta cũng sẽ không trốn tránh

ít ra trong sinh mệnh của người em cũng đã từng tồn tại

Ta vì chàng mà vẽ nên dung nhan diễm lệ

Không quan tâm người khác nhìn em thế nào

Khi giọt lệ chầm chậm rơi thành màu hổ phách

Chỉ có sự ấm áp của chàng mới làm ta tan chảy

Ta chỉ muốn ánh mắt chàng nhìn ta nhiều hơn

Bất luận đúng hay sai

Chàng đã cướp mất linh hồn ta

chỉ còn lại tấm thân này

Yêu cho dù là thiên lôi hay địa hỏa

Ta cũng sẽ không trốn tránh

ít ra trong sinh mệnh của người em cũng đã từng tồn tại

Ta chỉ muốn ánh mắt chàng nhìn ta nhiều hơn

Bất luận đúng hay sai

Chàng đã cướp mất linh hồn ta

chỉ còn lại tấm thân này

Yêu cho dù là thiên lôi hay địa hỏa

Ta cũng sẽ không trốn tránh

ít ra trong sinh mệnh của người em cũng đã từng tồn tại