Lời bài hát: Xích Đạo và Bắc Cực - 赤道和北极 || Trương Dao - 张瑶

 

Lời bài hát: Xích Đạo và Bắc Cực - 赤道和北极 || Trương Dao - 张瑶

Lời bài hát: Xích Đạo và Bắc Cực - 赤道和北极

Ca sĩ: Trương Dao - 张瑶

Love you & love me

从不曾忘记

和你在一起的甜蜜

Love you & love me

从不曾怀疑

你是我永远的唯一

可是忽然仿佛丢了你

My love 我冷的无法呼吸

可是忽然仿佛回不去

像是只迷路在北极的鱼

I miss you now

Where are you going

想念曾经最温暖的海底

I need you now

Where are you going

想让赤道温暖最寒冷的北极

Love you & love me

如果你还有感应

就指引我游向你

Love you & love me

但大海无边无际

我还能不能重回到你的怀里

Love you & love me

从不曾忘记

和你在一起的甜蜜

Love you & love me

从不曾怀疑

你是我永远的唯一

可是忽然仿佛丢了你

My love 我冷的无法呼吸

可是忽然仿佛回不去

像是只迷路在北极的鱼

I miss you now

Where are you going

想念曾经最温暖的海底

I need you now

Where are you going

想让赤道温暖最寒冷的北极

Love you & love me

如果你还有感应

就指引我游向你

Love you & love me

但大海无边无际

我还能不能重回到你的怀里

Pinyin: Xích Đạo và Bắc Cực - 赤道和北极

Ca sĩ: Trương Dao - 张瑶

Love you& love me

cóng bùcéng wàngjì

hé nǐ zài yīqǐ de tiánmì

Love you& love me

cóng bùcéng huáiyí

nǐ shì wǒ yǒngyuǎn de wéiyī

kěshì hūrán fǎngfú diūle nǐ

My love wǒ lěng de wúfǎ hūxī

kěshì hūrán fǎngfú huí bù qù

xiàng shì zhǐ mílù zài běijí de yú

I miss you now

Where are you going

xiǎngniàn céngjīng zuì wēnnuǎn dì hǎidǐ

I need you now

Where are you going

xiǎng ràng chìdào wēnnuǎn zuì hánlěng de běijí

Love you& love me

rúguǒ nǐ hái yǒu gǎnyìng

jiù zhǐyǐn wǒ yóu xiàng nǐ

Love you& love me

dàn dàhǎi wúbiān wújì

wǒ hái néng bùnéng chóng huí dào nǐ de huái lǐ

Love you& love me

cóng bùcéng wàngjì

hé nǐ zài yīqǐ de tiánmì

Love you& love me

cóng bùcéng huáiyí

nǐ shì wǒ yǒngyuǎn de wéiyī

kěshì hūrán fǎngfú diūle nǐ

My love wǒ lěng de wúfǎ hūxī

kěshì hūrán fǎngfú huí bù qù

xiàng shì zhǐ mílù zài běijí de yú

I miss you now

Where are you going

xiǎngniàn céngjīng zuì wēnnuǎn dì hǎidǐ

I need you now

Where are you going

xiǎng ràng chìdào wēnnuǎn zuì hánlěng de běijí

Love you& love me

rúguǒ nǐ hái yǒu gǎnyìng

jiù zhǐyǐn wǒ yóu xiàng nǐ

Love you& love me

dàn dàhǎi wúbiān wújì

wǒ hái néng bùnéng chóng huí dào nǐ de huái lǐ

Lời dịch: Xích Đạo và Bắc Cực - 赤道和北极

Ca sĩ: Trương Dao - 张瑶

Em chưa từng quên

những giây phút ngọt ngào bên anh

Em chưa từng hoài nghi

Anh mãi là người duy nhất trong lòng em

Nhưng ngờ đâu em lại lạc mất anh

Người yêu ơi em lạnh đến ngạt thở

nhưng em chẵng thể quay về

Như con cá nhỏ lạc đường nơi Bắc Cực lạnh lẽo

Giờ đây em rất nhớ anh

Anh đang ở nơi đâu?

Em nhớ những ngày bên nhau ấm áp

Giờ đây em rất cần anh

Anh đang ở nơi đâu?

Hãy để Xích Đạo sưởi ấm cho Bắc Cực lạnh giá kia

Nếu anh vẫn còn cảm nhận được em

Thì hãy chỉ đường cho em bơi đến bên cạnh anh

Biển cả mênh mông vô bờ

Liệu em có thể trở về bên vòng tay ấm áp của anh không?

Em không thể nào quên

những giây phút ngọt ngào bên anh

Xin anh đừng hoài nghi

Anh mãi là người duy nhất trong lòng em

Nhưng ngờ đâu em lại lạc mất anh

Người yêu ơi em lạnh đến ngạt thở

nhưng em chẵng thể quay về

Như con cá nhỏ lạc đường nơi Bắc Cực lạnh lẽo

Giờ đây em rất nhớ anh

Anh đang ở nơi đâu?

Em nhớ những ngày bên nhau ấm áp

Giờ đây em rất cần anh

Anh đang ở nơi đâu?

Hãy để Xích Đạo sưởi ấm cho Bắc Cực lạnh giá kia

Nếu anh vẫn còn cảm nhận được em

Thì hãy chỉ đường cho em bơi đến bên cạnh anh

Nhưng biển cả mênh mông vô bờ

Liệu em có thể trở về bên vòng tay ấm áp của anh không?