Lời bài hát: Hẹn ước hoa dành dành - 栀子花的约定 || Chu Lâm Phong - 周林枫

Lời bài hát: Hẹn ước hoa dành dành - 栀子花的约定

Trình bày: Chu Lâm Phong - 周林枫

若你心里却爱着栀子花

为何却选择了玫瑰花

你的情话说的都代价

我不忍心拆穿它

傍晚的风轻轻的吹过

你在我耳边唱着情歌

看到路边盛开的栀子花

你说美丽的像我

后来我们短暂的爱过

我的热情换你的冷落

最后你爱上了玫瑰花

转身就丢下了我

若你心里只爱着栀子花

为何却选择了玫瑰花

你的情话说的都代价

我不忍心拆穿它

你心里只有一个我啊

最后怎么还会爱上他

眼泪是深爱过的代价

还是我太傻

后来我们短暂的爱过

我的热情换你的冷落

最后你爱上了玫瑰花

转身就丢下了我

若你心里只爱着栀子花

为何却选择了玫瑰花

你的情话说的都太假

我不忍心拆穿它

若你心里只有一个我啊

最后怎么还会爱上她

眼泪是深爱过的代价

还是我太傻

若你心里只爱着栀子花

为何却选择了玫瑰花

你的情话说的都太假

我不忍心拆穿它

若你心里只有一个我啊

最后怎么还会爱上她

原来是深爱过的代价

还是我太傻

哎呀妈呀是我太傻


Pinyin: Hẹn ước hoa dành dành - 栀子花的约定

Trình bày: Chu Lâm Phong - 周林枫

Ruò nǐ xīnlǐ què àizhe zhī zi huā

wèihé què xuǎnzéle méiguī huā

nǐ de qíng huàshuō de dōu dàijià

wǒ bù rěnxīn chāichuān tā

bàngwǎn de fēng qīng qīng de chuīguò

nǐ zài wǒ ěr biān chàngzhe qínggē

kàn dào lù biān shèngkāi de zhī zi huā

nǐ shuō měilì de xiàng wǒ

hòulái wǒmen duǎnzàn de àiguò

wǒ de rèqíng huàn nǐ de lěngluò

zuìhòu nǐ ài shàngle méiguī huā

zhuǎnshēn jiù diū xiàle wǒ

ruò nǐ xīnlǐ zhǐ àizhe zhī zi huā

wèihé què xuǎnzéle méiguī huā

nǐ de qíng huàshuō de dōu dàijià

wǒ bù rěnxīn chāichuān tā

nǐ xīnlǐ zhǐyǒu yīgè wǒ a

zuìhòu zěnme hái huì ài shàng tā

yǎnlèi shì shēn àiguò de dàijià

háishì wǒ tài shǎ

hòulái wǒmen duǎnzàn de àiguò

wǒ de rèqíng huàn nǐ de lěngluò

zuìhòu nǐ ài shàngle méiguī huā

zhuǎnshēn jiù diū xiàle wǒ

ruò nǐ xīnlǐ zhǐ àizhe zhī zi huā

wèihé què xuǎnzéle méiguī huā

nǐ de qíng huàshuō de dōu tài jiǎ

wǒ bù rěnxīn chāichuān tā

ruò nǐ xīnlǐ zhǐyǒu yīgè wǒ a

zuìhòu zěnme hái huì ài shàng tā

yǎnlèi shì shēn àiguò de dàijià

háishì wǒ tài shǎ

ruò nǐ xīnlǐ zhǐ àizhe zhī zi huā

wèihé què xuǎnzéle méiguī huā

nǐ de qíng huàshuō de dōu tài jiǎ

wǒ bù rěnxīn chāichuān tā

ruò nǐ xīnlǐ zhǐyǒu yīgè wǒ a

zuìhòu zěnme hái huì ài shàng tā

yuánlái shì shēn àiguò de dàijià

háishì wǒ tài shǎ

āiyā mā ya shì wǒ tài shǎ


Lời dịch: Hẹn ước hoa dành dành - 栀子花的约定

Trình bày: Chu Lâm Phong - 周林枫

Nếu trong lòng anh chỉ yêu mỗi hoa dành dành

Thì cớ sao lại chọn đóa hồng kia?

Bao lời yêu anh trao đều giả dối

Nhưng em vẫn không nhẫn tâm vạch trần

Gió chiều nhẹ thoảng qua

Bên tai em, anh hát những bản tình ca

Ngắm hoa dành dành nở rộ bên đường

Anh nói chúng đẹp tựa như em

Sau này, hai ta chỉ yêu nhau trong một khoảng thời gian ngắn

Sự nhiệt tình của em đổi lấy sự lạnh nhạt nơi anh

Cuối cùng, anh lại phải lòng đóa hồng đỏ thắm

Quay lưng liền vứt bỏ em

Nếu trong lòng anh chỉ yêu mỗi hoa dành dành

Thì cớ sao lại chọn đóa hồng kia?

Bao lời yêu anh trao đều giả dối

Nhưng em vẫn không nhẫn tâm vạch trần

Nếu trong lòng anh chỉ có bóng hình em

Sao cuối cùng anh vẫn đem lòng yêu cô ấy?

Nước mắt là cái giá cho tình yêu sâu đậm

Haizz, là do em quá ngốc

Sau này, hai ta chỉ yêu nhau trong một khoảng thời gian ngắn

Sự nhiệt tình của em đổi lấy sự lạnh nhạt nơi anh

Cuối cùng, anh lại phải lòng đóa hồng đỏ thắm

Quay lưng liền vứt bỏ em

Nếu trong lòng anh chỉ yêu mỗi hoa dành dành

Thì cớ sao lại chọn đóa hồng kia?

Bao lời yêu anh trao đều giả dối

Nhưng em vẫn không nhẫn tâm vạch trần

Nếu trong lòng anh chỉ có bóng hình em

Sao cuối cùng anh vẫn đem lòng yêu cô ấy?

Nước mắt là cái giá cho tình yêu sâu đậm

Haizz, là do em quá ngốc

Nếu trong lòng anh chỉ yêu mỗi hoa dành dành

Thì cớ sao lại chọn đóa hồng kia?

Bao lời yêu anh trao đều giả dối

Nhưng em vẫn không nhẫn tâm vạch trần

Nếu trong lòng anh chỉ có bóng hình em

Sao cuối cùng anh vẫn đem lòng yêu cô ấy?

Nước mắt là cái giá cho tình yêu sâu đậm

Haizz, là do em quá ngốc

Haizz, em thật sự quá ngốc!